News Article Business Solutions

Токіо, 17 Березня 2011 року

Нижче наведено резюме доповіді, опублікованої сьогодні компанією Konica Minolta Holdings, Inc., стосовно статусу підприємства після нещодавнього потужного землетрусу та спричинених ним наслідків:

Компанія Konica Minolta висловлює щирі співчуття усім постраждалим від землетрусу Тохоку (Tohoku), який стався у Тихому Океані. Наші думки та молитви зараз із усім населенням постраждалого регіону, в надії на його швидке відновлення.

Статус збитків та наслідків землетрусу, які мали місце для групи компаній Konica Minolta за оцінкою на момент публікації інформації, є наступним:

1.  Безпека співробітників: Ніхто із зареєстрованих робітників групи компаній Konica Minolta не постраждав.

2.  Статус стану виробничих потужностей та офісів продаж: На виробничих потужностях у регіоні Канто (Kanto) – Токіо та оточуючих префектурах, не зареєстровано жодних ушкоджень. Не зважаючи на забезпечення витратними матеріалами та електропостачанням, тим не менш, є основи для занепокоєння за виробничу діяльність, з цього моменту. Збитки, нанесені виробничим потужностям та офісам продаж, які знаходяться у північно-східному регіоні Тохоку (Tohoku), були зареєстровані. Щодо стану об’єктів буде достовірно відомо після проведення детального аналізу.

3.  Вплив на корпоративну діяльність: Вплив на корпоративну діяльність групи компаній Konica Minolta за фінансовий рік, який завершується 31 Березня 2011 року, є обмеженим. У майбутньому, якщо будь-який істотний вплив на середньо- та довгострокову корпоративну діяльність компанії буде знайдено або підраховано, дана інформація буде оперативно оприлюднена.